%===========================================================
% Title                 : Exemple d'article pour  AEP 2016
% Last Update           : 01 septembre 2015
% Modification          :  en 2 colonnes
%===========================================================
%%% Adapt\'e du fichier consignes2014.tex
% utilis\'e pour AEP10 (2014)
%=========================================================== 
%===========================================================
%%% Adapt\'e du fichier consignes_typo.tex
% utilis\'e pour AEP9 (2008)
%=========================================================== 
%  Example d'article pour RenPar'2000
% Last Update           : 6 octobre 2001
% Modification          : 
%  JM  Bruel nous a  permis  de r\'eutiliser  le style d\'evelopp\'e pour
%   ETR'97. On a change des trucs.
%%%% Si vous avez besoin d'ajouter des fichiers de
%%%% style faites le ou apparaissent les trois
%%%% points (...) et pas ailleurs. Pour ce qui de Latex 2e ca marche
%%%% pas mal aussi.
%%%%
% guillemets a la francaise
\def\ggf{\leavevmode\hbox{\raise.4ex\hbox{%
	$\scriptscriptstyle<\!<\;$}}}
\def\gdf{\leavevmode\hbox{\raise.4ex\hbox{%
	$\scriptscriptstyle\;>\!>\;$}}}
\def\leftnote#1{\leavevmode\vadjust{\setbox1=\vtop{\hsize 20mm
	\parindent=0pt\small\baselineskip=9pt
	\rightskip=4mm plus 4mm#1}
	\hbox{\kern-2cm\smash{\box1}}}}
% encore quelques petits symboles particuliers
	\font\myl=manfnt

	\def\panneau{{\myl\char"7F}}
	\def\boxone{{\myl\char"1C}}
	\def\boxtwo{{\myl\char"1D}}
	\def\ortf{{\myl\char"1E}}
	\def\fleurone{{\myl\char"26}}
	\def\fleurtwo{{\myl\char"27}}
	\def\diams{{\myl\char"23}}
	\def\cible{{\myl\char"24}}
	\def\carre{{\myl\char"25}}
	\def\fleche{{\myl\char"79}}
	\def\panneaubis{{\myl\char"7E}}
\def\panneauinverse{{\myl\char"00}}

% Conserver ces commandes (Debut)

\documentclass[twoside,twocolumn]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{aep2016,euler,palatino}

% Conserver ces commandes (Fin)

\usepackage{epsfig}% ,shadow}

\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}

%===========================================================
%                               Title
%===========================================================
\newcommand{\filet}{\noindent\rule[0mm]{\linewidth}{0.2mm}}
\pagestyle{plain}

\toappear{1} % Conserver cette ligne pour la version finale

\begin{document}

\parindent=0pt

\bibliographystyle{fplain}

\title{\Large\bf Consignes}
\shorttitle{Consignes}

\author{Pr\'enom Nom\thanks{Ceci est une version courte des consignes pour AEP9, compil\'ees par Jean-Marc Vincent.}}%

\address{Affiliation\\
adresse 1\\
adresse 2\\
adresse 3\\
email@xxx.yy}

\date{28 mars 2014}

\maketitle

%===========================================================         %
%R\'esum\'e pas n\'ecessaire pour AEP
%===========================================================  
%\Resume{
%L'ensemble des consignes rassembl\'ees ci-dessous s'organise 
%en trois rubriques. Le fichier fonctionne en \LaTeX. 
%La taille de  ce r\'esum\'e peut atteindre au maximum 5 lignes.}

%\MotsCles{un maximum de 5 mots significatifs, en fran\c cais, doivent \^etre 
%	isol\'es sous forme de mots-cl\'es.}
%	% 5 mots cl\'es seulement!!!

%=========================================================
\section{Introduction}
%=========================================================

Ce texte donne les consignes \`a respecter pour garantir la qualit\'e et
l'homog\'en\'eit\'e des articles \`a para\^itre dans les actes de l'atelier. 
Le style {\em euler.sty} est utilis\'e pour la typographie des math\'ematiques.

%=========================================================
\section{Typographie}
%=========================================================

L'ensemble des textes est compos\'e en {\em Palatino\/}, corps 10,
minuscules, interlign\'e comme sur la pr\'esente sortie (interlignage
13pts, espacement 0,2pts). Les math\'ematiques sont compos\'es avec les
fontes Euler (pour la composition en \LaTeX).

Les titres et sous-titres et autres r\'esum\'es font l'objet d'un
traitement particulier, expliqu\'e ci-dessous. Par ailleurs les auteurs
qui d\'esirent mettre en valeur un terme peuvent le faire en utilisant
l'{\em italique\/} ou le {\bf gras}, mais ne pas utiliser le
soulignement qui est une faute typographique.

Le style {\em french} applique les r\`egles de typographie du fran\c cais, 
notamment celles concernant les espaces. 


\subsection{Les guillemets}

les guillemets du fran\c cais sont \ggf et \gdf (typographi\'es ici 
avec les macros \verb|\ggf| et \verb|\gdf| respectivement. Les 
guillemets anglais sont `` et ''.


\subsection{Abr\'eviations conventionnelles} 

En fran\c cais nous avons par exemple {\rmfamily
av. av.J.-C. c.-\`a.-d cf. etc. ex. id. i.\,e. vol. p. art.}

{\rmfamily M. (et non Mr) MM. -- M\kern-.025em\raise7pt\hbox{\small
lle}, M\kern-.025em\raise7pt\hbox{\small lles},
M\kern-.025em\raise7pt\hbox{\small me},
M\kern-.025em\raise7pt\hbox{\small mes}}

En anglais: {\rmfamily st (Saint) St. (street) Co. No. et no Dr Mr
Mrs i.\,e., (for example) e.\,g., (that is) cf. (meaning: compare)}.
Il est d\'econseill\'e d'utiliser cf. \`a la place de "see" en anglais.

\medskip

Voici d'autres symboles du fran\c cais: {\rmfamily
1\kern-.025em\raise7pt\hbox{\small er},
2\kern-.025em\raise7pt\hbox{\small e},
3\kern-.025em\raise7pt\hbox{\small e}}


Autres symboles de l'anglais: {\rmfamily 1st, 2nd, 3rd, 4th,
5th\ldots}. Dans les nombres, une virgule s\'epare les tranches de
trois chiffres et un point s\'epare les unit\'es des d\'ecimales.


\subsection{Les signes de ponctuation} 

Rappels: ils contribuent \`a la logique du discours.
\begin{itemize}

\item Le point termine une phrase. Confondu avec les \ldots. A supprimer
dans les titres~;

\item Le ? termine une phrase interrogative. On le garde dans les
titres~;

\item Le ! peut \^etre gard\'e dans les titres centr\'es~;

\item La virgule s\'epare sujets, compl\'ements, \'epith\`etes,
attributs et propositions de m\^eme nature non unis par une conjonction
de coordination~;

\begin{itemize}

\item Deux \ggf ni\gdf peu \'eloign\'es ne sont pas s\'epar\'es par ,

\item pas de , avant une (, --, [ \`a moins que le crochet annonce une
restitution~;

\item etc pr\'ec\'ed\'e par une virgule;

\end{itemize}

\item Le ; s'emploie pour s\'eparer dans une phrase les parties dont
une au moins est d\'ej\`a subdivis\'ee par la virgule ou pour s\'eparer
des propositions \ggf longues\gdf -- Dans une liste;

\item Les : introduisent une explication, une citation ou un discours.

\end{itemize}

\subsection{La coupure des mots du fran\c cais} 

On dit encore la {\it c\'esure} et elle doit \^etre \'evit\'ee autant
que possible. Les r\`egles de c\'esure sont les suivantes:

\begin{itemize}

\item pour les mots simples (deux syllabes)~: pas de difficult\'e. Pour les
mots compos\'es, la division devra tenir compte de l'\'etymologie~;

\item la division \'etymologique n'exclut pas la coupure syllabique;

\item la division d'apr\`es la prononciation est la seule admise si la
coupure \'etymologique entra\^{\i}ne un changement de prononciation.

\end{itemize}

Enfin,

\begin{itemize}

\item Les coupures isolant une seule lettre sont \`a proscrire;

\item de m\^eme pour les coupures de d\'ebut et de fin qui isolent deux
lettres~;

\item Les mots compos\'es sont coup\'es au --; on \'evitera de couper
le dernier mot d'une page impaire; on ne coupera pas un mot apr\`es
l'apostrophe.

\item la coupure des mots \'etrangers se fera selon la langue
\'etrang\`ere.

\end{itemize}

\subsection{Les notes (en bas de page)} 

Ce sont des commentaires explicatifs\footnote{Ceci est un renvoi en
bas de page}. Leur caract\`ere accessoire justifie leur composition
dans un corps inf\'erieur.  Emplacement: en g\'en\'eral en bas de
page ou encore en fin de chapitre (sur deux colonnes). Dans un
tableau, la note se trouve \`a l'int\'erieur du cadre. La
note\footnote{Ceci est un deuxi\`eme renvoi en bas de page} est
s\'epar\'ee soit par une ligne de blancs, un (amorce) filet maigre. La
note est num\'erot\'ee.

\subsection{Les titres} 

Il est, dans la mesure du possible, informatif et concis. Pour faire
un effet de style vous pouvez faire un titre phrase, par exemple dans~:
La redondance des donn\'ees peut \^etre dangereuse dans le protocole
machin.

Voici la hi\'erarchie des titres utilisables: tome ou volume, livre,
partie, titre, sous-titre, chapitre, sous-chapitre, section,
sous-section, article, paragraphe, alin\'ea

On utilise le syst\`eme num\'erique international:
\begin{verbatim}
1.
1.1.
1.1.1.
1.2.
1.2.1.
\end{verbatim}

\subsection{Les majuscules} 

Seule la premi\`ere lettre d'un titre prend une majuscule. Il n'y a
pas d'article d\'efini en d\'ebut ni de point en fin de titre.  Il y a
beaucoup de cas d'esp\`ece!!! Pas de majuscules pour:

\begin{itemize}

\item les organismes qui ne sont pas uniques~: l'universit\'e de Picardie~;

\item les noms de jours et de mois (12 janvier)~;

\item les adjectifs de nationalit\'e (fran\c cais)~;

\item les titres et qualit\'es s'\'ecrivent avec une minuscule~: le
pr\'esident de la R\'epublique, le g\'en\'eral
Lebol, le ministre de l'\'education nationale, ma\^{\i}tre de conf\'erence.

\end{itemize}

\subsection{Les sigles} 

Les tendances actuelles sont les suivantes:

\begin{itemize}

\item plus de points dans les sigles~;

\item majuscule sur la premi\`ere lettre d'un sigle lorsqu'il
est pronon\-\c ca\-ble~;

\item en petite capitale un sigle que l'on \'epelle: Laria, {\sc Sncf}

\end{itemize}

\subsection{Les listes} 

En gros deux classes: celles qui font partie d'une phrase unique /
celles qui sont compos\'ees de plusieurs phrases.

\begin{enumerate}

\item les \'el\'ements d'une liste commencent par une minuscule et se
terminent par un ; sauf le dernier \'el\'ement, s'il termine la
phrase, prend un point~;

\item les \'el\'ements de liste form\'es de plusieurs phrases se comportent
comme des phrases.

\end{enumerate}

\subsection{Format}

Les pages poss\`edent les caract\'eristiques suivantes:
\begin{itemize}
\item format A4 (21cm $\times$ 29,7cm);
\item largeur des textes (ou justification): 16cm (2cm de marge, et 1cm de 
	reliure);
\item hauteur des textes, y compris les notes: 23cm (2,5cm de marge haute et 
	2cm de marge basse); 1\`ere page de: 36pts d'espacement avant
	le titre;
\item Tous les textes sont justifi\'es.
\end{itemize}


\subsection{Les alin\'eas}

Ils sont d'un renfoncement (ou retrait de 1\`ere ligne) de 5 mm et
utilisent le tiret (et non le point comme en anglais).

\subsection{Figures et Tables}

Les figures sont num\'erot\'ees de 1
\`a n \`a l'int\'erieur de l'article. Elles sont n\'ecessairement
accompagn\'ees de l\'egendes explicites qui sont de v\'eritables
commentaires; elles se pr\'esentent comme suit:

%===========================================================
\begin{figure}[h]\begin{center} %   Figure 1
%===========================================================
%\includegraphics{tunisie.eps}
%{\epsfysize=1.5in\epsfbox{./animated_circle.ps}}
\caption{Une Figure anim\'ee en PostScript}
\end{center}\end{figure}
%===========================================================
\small{
\begin{verbatim}
%===================================
\begin{figure}[h]\begin{center} 
%   Figure 1
%===================================
{\epsfysize=1.5in\epsfbox{./figure.ps}}
\caption{Une Figure anim\'ee en PostScript}
\end{center}\end{figure}
%===================================
\end{verbatim}
}

%===========================================================
\begin{table}[htbp]\begin{center}
\begin{tabular}{|c|c|}
\hline %=======================================================
       &       \\
\hline %=======================================================
       &       \\
\hline %=======================================================
\end{tabular}
\caption{Exemple de l\'egende}\label{tab:exp}
\end{center}\end{table}
%===========================================================

\subsection{Les math\'ematiques}

Pour faciliter la lecture, les formules math\'ematiques seront le plus
souvent sorties du texte et centr\'ees. Lorsqu'une formule est longue
$\leftrightarrow$ \'eviter de couper dans l'int\'erieur des (), [] et
\{\} \ldots les lignes doublantes doivent commencer par un signe
op\'eratoire ou relationnel (premi\`ere ligne justifi\'ee \`a gauche,
seconde ligne justifi\'ee \`a droite).


%===========================================================
\section*{Bibliographie}
%===========================================================

Les r\'ef\'erences sont rassembl\'ees en fin d'article; leur
num\'ero, du type [1], est plac\'e entre crochets dans le texte.
Voici un exemple:

{\small
\begin{enumerate}
\item Brassard (Gilles)et Bratley (Paul). -- Algorithmics - theory \& 
	practice. -- Prentice Hall, 1988.
\item Ward (A.C.) et al. -- Extending the constraints propagation of 
	intervals. -- Proceeding of the 11th International Joint Conference on 
	AI, p. 1453--1458, 1989.

\item Lexiques des r\`egles typographiques en usage \`a l'imprimerie
nationale, 1990, ISBN 2-11-081075-0

\item University of Chicago Press, The Chicago Manual of Style,
thirteen edition, Chicago and London, 1982 --ISBN 0-226-10390-0

\item Oxford University Press, The Oxford English Dictionary, second 
edition, 1989

\item Fran\c cois Richardeau -- Manuel de typographie et de mise en page --
Retz, 1989.

\item Fernand Baudin -- La typographie au tableau noir --  Retz, 1984

\end{enumerate}
}

{\filet
\small\\

\end{document}








